╪«╪د┘†┘ê╪د╪»┘ç ┘à╪د