╪ز┘ê┘„╪» ╪ذ╪د╪ذ╪د