┌†╪د╪▒┘„█î ┘ê ╪ت╪│╪د┘†╪│┘ê╪▒ ╪┤█î╪┤┘ç ╪د█î ╪ذ╪▓╪▒┌» (┌†╪د╪▒┘„█î ╪ذ╪د┌ر╪ز╪î ╪┤┘à╪د╪▒┘ç 2)
خوانده‌شده

┌†╪د╪▒┘„█î ┘ê ╪ت╪│╪د┘†╪│┘ê╪▒ ╪┤█î╪┤┘ç ╪د█î ╪ذ╪▓╪▒┌» (┌†╪د╪▒┘„█î ╪ذ╪د┌ر╪ز╪î ╪┤┘à╪د╪▒┘ç 2)

Roald Dahl

╪»╪▒╪│╪ز ┘╛╪│ ╪د╪▓ ┘╛╪د█î╪د┘† ┬س┌†╪د╪▒┘„█î ┘ê ┌ر╪د╪▒╪«╪د┘†┘çظ€î█î ╪┤┌ر┘„╪د╪زظ€î╪│╪د╪▓█î┬╗╪î ┌†╪د╪▒┘„█î╪î ╪«╪د┘†┘ê╪د╪»┘çظ€î╪د╪┤ ┘ê ┘ê█î┘„█î ┘ê╪د┘†┌ر╪د ┘ç┘†┘ê╪▓ ╪»╪د╪«┘„ ╪ت╪│╪د┘†╪│┘ê╪▒ ╪┤█î╪┤┘çظ€î╪د█î ╪╣╪╕█î┘àظ€î╪د┘†╪» ┌ر┘ç ┘ê╪│█î┘„┘ç ╪د╪▓ ┌ر┘†╪ز╪▒┘„ ╪«╪د╪▒╪ش ┘à█îظ€î╪┤┘ê╪» ┘ê ╪ت┘†ظ€î┘ç╪د ╪▒╪د ╪ذ┘ç ┘╪╢╪د ┘à█îظ€î╪ذ╪▒╪». ┌»╪▒┘ê┘ç ╪ذ┘ç ┘ç╪ز┘„ ┘╪╢╪د█î█î ╪ز╪د╪▓┘çظ€î╪│╪د╪«╪ز┘çظ€î╪┤╪»┘çظ€î╪د█î ┘à█îظ€î╪▒╪│╪» ┘ê ╪ذ╪د ┘à┘ê╪ش┘ê╪»╪د╪ز ╪«╪╖╪▒┘†╪د┌ر█î ╪ذ┘ç ┘†╪د┘à ┬س┘ê╪▒┘à█î╪│█î┘ê╪│ ┌ر┘†█î╪»┬╗ ╪▒┘ê╪ذ┘çظ€î╪▒┘ê ┘à█îظ€î╪┤┘ê╪» ┌ر┘ç ╪ز┘ç╪»█î╪»█î ╪ذ╪▒╪د█î ╪│╪▒┘†╪┤█î┘†╪د┘† ┘ê ╪ص╪ز█î ╪▓┘à█î┘† ┘ç╪│╪ز┘†╪». ┘à╪د╪ش╪▒╪د ╪د╪▓ █î┌ر ╪│┘╪▒ ╪«╪د┘†┘ê╪د╪»┌»█î ╪╣╪ش█î╪ذ ╪ذ┘ç ┘à╪ث┘à┘ê╪▒█î╪ز█î ┘à█î╪د┘†ظ€î╪│█î╪د╪▒┘çظ€î╪د█î ╪ز╪ذ╪»█î┘„ ┘à█îظ€î╪┤┘ê╪» ┘ê ┌†╪د╪▒┘„█î ┘ê ┘ê╪د┘†┌ر╪د ╪ذ╪د█î╪» ┘ç┘à ╪د╪▓ ┘à┘ê╪ش┘ê╪»╪د╪ز ┘╪╢╪د█î█î ╪ش╪د┘† ╪│╪د┘„┘à ╪ذ┘ç ╪»╪▒ ╪ذ╪ذ╪▒┘†╪» ┘ê ┘ç┘à ╪▒╪د┘ç ╪ذ╪د╪▓┌»╪┤╪ز ╪▒╪د ┘╛█î╪»╪د ┌ر┘†┘†╪».

ناشر
Viking Books for Young Readers
صفحات
159
مجموعه
Charlie Bucket #2
سال انتشار
2005
زبان
Unknown
ISBN
9780142404126
┌ر┘„╪د╪│█î┌ر┘╪د┘†╪ز╪▓█î ┘ê ╪ش╪د╪»┘ê┘à╪د╪ش╪▒╪د╪ش┘ê█î█î
پیشنهاد این کتاب

این کتاب را معرفی کنید

اگر از این کتاب لذت بردید، لینک آن را برای دوستانتان بفرستید.