╪ز┘†┘ç╪د ╪ذ╪د ┌»┘„┘ç╪د