╪ش╪د╪»┘ê┌»╪▒ ╪┤┘ç╪▒ ╪د┘ê╪▓